No només la literatura ha creat l'imaginari de l'Infern, la saviesa popular n'ha creat la seva pròpia imatge i significació, ho podem veure en aquesta recopilació:
Advocats i procuradors, a l'infern de dos en dos (Indica la mala fama que el poble ha atribuït ancestralment als que es dediquen a moure plets i treballen en els tribunals)
Aigua d'hivern, aigua d'infern (Ho diuen perquè la pluja durant aquest període de l'any no es bona pel camp)
Aín és el meu poble i Eslida és el primer cel; Artana és el purgatori; La Vilavella, l'infern (Pobles castellonencs de la comarca de La Plana Baixa)
De bones intencions l'infern n'és ple (Vol dir que no basta tenir bona voluntat, sinó que cal fer bones obres)
Disputes de sogra i nora porten l'infern abans d'hora (És creença general que les sogres i les nores no solen dur-se bé perquè provenen de famílies i educacions diferents)
El camí de l'infern fa baixada i el del cel fa pujada (Sempre costa menys deixar-se arrossegar per les males actuacions que pretendre tenir una actuació bona i justa)
Aín és el meu poble i Eslida és el primer cel; Artana és el purgatori; La Vilavella, l'infern (Pobles castellonencs de la comarca de La Plana Baixa)
De bones intencions l'infern n'és ple (Vol dir que no basta tenir bona voluntat, sinó que cal fer bones obres)
Disputes de sogra i nora porten l'infern abans d'hora (És creença general que les sogres i les nores no solen dur-se bé perquè provenen de famílies i educacions diferents)
El camí de l'infern fa baixada i el del cel fa pujada (Sempre costa menys deixar-se arrossegar per les males actuacions que pretendre tenir una actuació bona i justa)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada